空中散歩: 例の火山は今? ― 2010/05/26
一日ごとの写真:日々の様子が分かります.リンク先はアイスランドの ITラジオです.
-----------------------------------------------------------------------
5月26日10:30
-----------------------------------------------------------------------
5月26日10:30

(//dagskra.ruv.is/)
火山噴火の写真や映像を見ると,パイプ煙草の”火” を連想します.
タバコに火をつけて,部屋を暗くして鏡の前に立つ.ゆっくりと息を吸い込む.
ボウルの中で,黒い灰の下が赤くなり ・・・ やがて消えたように暗くなる.
溶岩が地表近くに上昇してきたときの,火口底の様子は,”ボウルの中” と同じです.
違うことは,火山では,赤い溶岩が空中へ飛び出すこと.一旦飛び出した溶岩は,こんどは ”線香花火”の飛び散った小さい火球.ひらひら舞いながら,あるものは空中で消え,あるものは地上に落ちてからゆっくり赤みが消えてゆく ・・・
諏訪ノ瀬の噴火(5月23日記事)の様子はアイスランドの火山のようであり,またパイプチェンバーのようでもありました.
5月26日加筆
5月25日記事:
最近はこんな調子らしいです (リンク先:アイスランドのニュース番組です)
厳しい様子が映っています.
このビデオでキャスターが話し始めて,五~七番目?の単語に (^0^);
”あの火山名”の現地音らしいものが登場します.
カタカナ書きすると ”(フェドラ)ヨルキルホッフス(っト)” に聞こえました.
以前の記事では 『”えいやふぃやるよき ちゅ”,と聞こえました』 と書きました.
アイスランド語ナレーションの印象 ⇒ スウエーデン語をスペイン語風に読む!
正解までの道のりは長そうです.
火山灰の噴出はもう長く続かないだろうと,別の北欧のTVが放送していました.下の図は,アイスランドの//dagskra.ruv.is/sjonvarpid/~の何処かにあったものです.
5月23日10:56GMT
火山噴火の写真や映像を見ると,パイプ煙草の”火” を連想します.
タバコに火をつけて,部屋を暗くして鏡の前に立つ.ゆっくりと息を吸い込む.
ボウルの中で,黒い灰の下が赤くなり ・・・ やがて消えたように暗くなる.
溶岩が地表近くに上昇してきたときの,火口底の様子は,”ボウルの中” と同じです.
違うことは,火山では,赤い溶岩が空中へ飛び出すこと.一旦飛び出した溶岩は,こんどは ”線香花火”の飛び散った小さい火球.ひらひら舞いながら,あるものは空中で消え,あるものは地上に落ちてからゆっくり赤みが消えてゆく ・・・
諏訪ノ瀬の噴火(5月23日記事)の様子はアイスランドの火山のようであり,またパイプチェンバーのようでもありました.
5月26日加筆
5月25日記事:
最近はこんな調子らしいです (リンク先:アイスランドのニュース番組です)
厳しい様子が映っています.
このビデオでキャスターが話し始めて,五~七番目?の単語に (^0^);
”あの火山名”の現地音らしいものが登場します.
カタカナ書きすると ”(フェドラ)ヨルキルホッフス(っト)” に聞こえました.
以前の記事では 『”えいやふぃやるよき ちゅ”,と聞こえました』 と書きました.
アイスランド語ナレーションの印象 ⇒ スウエーデン語をスペイン語風に読む!
正解までの道のりは長そうです.
火山灰の噴出はもう長く続かないだろうと,別の北欧のTVが放送していました.下の図は,アイスランドの//dagskra.ruv.is/sjonvarpid/~の何処かにあったものです.
5月23日10:56GMT
(//dagskra.ruv.is/)
5月24日10:46日GMT
(//dagskra.ruv.is/)
最近のコメント